au delà des visions fragmentées, en ces temps de xénophobie/récupérations :
"(*) (…) Les différentes cultures sont les différentes facettes de l’Humain. Le multiculturel permet l’interprétation d’une culture par une autre culture, l’interculturel - la fécondation d’une culture par une autre culture, tandis que le transculturel assure la traduction d’une culture dans tout autre culture, par le défrichement du sens reliant les différentes cultures, tout en les dépassant. La vision transdisciplinaire est résolument ouverte dans la mesure où elle dépasse le domaine des sciences exactes par leur dialogue et leur réconciliation non seulement avec les sciences humaines mais aussi avec l'art, la littérature, la poésie et l'expérience intérieure.(...)
Lima de Freitas, Edgar Morin et Basarab Nicolescu
extrait du site du Centre International de Recherches et Etudes Transdisciplinaires. CIRET
crédit photo carol shapiro 2010
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire