L’Évangile de Thomas – herméneutique transdisciplinaire

UNIVERSITATÉ BABES-BOLYAI
FACULTÉ D’ ÉTUDES EUROPÉENNES
ÉCOLE DOCTORALE „PARADIGMA EUROPEANA”

Silvia Mihaela Grigorean

L’Évangile de Thomas – herméneutique
transdisciplinaire

LE RÉSUMÉ DE LA THÈSE DE DOCTORAT
COORDONNATEUR SCIENTIFIQUE

Prof. univ. dr. Basarab NICOLESCU
Cluj-Napoca
2010
2

SOMMAIRE

Argument

1. Le passionnaire des trans-mots

D’où vient l’unicité du langage transdisciplinaire?
Essai de hémographie du langage transdisciplinaire
Caractéristiques ternaires du langage transdisciplinaire
Dictionnaire transdisciplinaire – Guide conceptuel du ternaire représentation / interprétation
– langage – confusion

2. Une introduction – dans le domaine du Tiers Caché

D’où vient la nouveauté de la recherche transdisciplinaire?
Le paradoxe de l’option transdisciplinaire : un choix nécessaire
La découverte de l’Évangile de Thomas, un dévoilement du voilé
La vision de l’abordage transdisciplinaire : une transparence voilée
La transdisciplinarité comme „explosion de vie et de sens”
Concepts transdisciplinaires. Approximations
L’originalité du thème proposé dans le contexte des études déjà effectuées par d’autres
chercheurs. L’option de langue
Niveaux d’interprétation et échelle herméneutique

3. La méthodologie de la herméneutique transdisciplinaire – Une
recherche du Tiers Caché dans l’Évangile de Thomas

D’où viennent la rigueur et la cohérence de l’abordage transdisciplinaire?
Le concept de herméneutique transdisciplinaire. Topographie trans-horizon
Information, information spirituelle, information créatrice
Niveaux de traversée de l’information spirituelle : transmission, trans-mission et circuit

3Le postulat ontologique – Niveaux de Sens

La structure ternaire du Sens
Mot poétique – Mot vivant – Mot révélé
Niveaux de compréhension dans l’exercice spirituel de la lecture
La connaissance poétique, une expérience du Sens orientée vers le Tiers Caché
La définition du type textuel de l’Évangile de Thomas de la perspective du trans-langage
Le postulat logique – Le Tiers Caché comme Source des niveaux de Sens
Des niveaux de Sens dans le miroir de la sacralité
Le statut typologique du texte sacré dans l’ouverture du trans-religieux
Le symbole sacré, une icône en icône du Tiers Caché
Le postulat de complexité – Le circuit de l’information spirituelle dans le vitrail des ternaires
herméneutiques
Descente à la Source du Vivant en montée intérieure sur l’échelle herméneutique
Niveaux d’organisation, de structuration et de contemplation herméneutique
La circulation d’information spirituelle entre le Ternaire icône et le Ternaire de l’incarnation
L’expérience imaginale de l’incarnation
La circulation d’information spirituelle entre le Ternaire messager et le Ternaire de la
circoncision
Niveaux paideia dans la trans-mission de l’information spirituelle
La circulation d’information spirituelle entre le Ternaire de la porte et le Ternaire échelle
Paradoxe linguistique – paradoxe ontologique – transparence absolue
Un collier des noeuds conceptuels originaux

4. L’Évangile de Thomas, une ouverture vers le trans-religieux – le Tiers
Caché comme source de l’expérience spirituelle

D’où vient le besoin de retrouver la Tradition ?

André Scrima, un visionnaire du trans-religieux
Le réel voilé et la révélation comme voile
Le sacré comme dimension trans-subjective de la Réalité. Le Tiers aimant
Le Symbolisme trans-religieux du voile dans la herméneutique d’André Scrima
La transparence comme voile. Jésus, un poète visionnaire
L’expérience de la révélation et la transdisciplinarité. Le mot révélé
Rumi et les retrouvailles de l’unité par l’expérience mystique
Les niveaux de l’expérience mystique
La connaissance de Dieu
La vision de Dieu
La présence de Dieu
Jean-Yves Leloup – vivre la contradiction
Le devenir herméneutique
La gnose et les niveaux de connaissance
La connaissance de soi comme unification des niveaux de l’être
La gnose comme expérience de la traversée

5. L’actualité de l’Évangile de Thomas, en tant que conclusions
D’où vient la nécessité d’une attitude et d’une vision transdisciplinaire ?

L’expérience spirituelle, une modalité de communication trans-religieuse et trans-culturelle
L’homme, en devenant Le Fils de l’Homme : un humanisme basé sur rigueur, tolérance,
dialogue et ouverture
La circoncision spirituelle, une voie d’unification de l’homme
La traversée comme vivre de l’unicité. Les Béatitudes
Le Royaume, projet d’un nouvel humanisme : L’Empire, le lieu sans lieu du Sens
La transdisciplinarité, une clé pour la compréhension du monde dans lequel nous vivons
Le Tiers aimant et l’art de vivre
D’où vient l’amour ?


Résumé
Bibliographie
5
Mots-clé: transdisciplinarité, herméneutique, information spirituelle, niveaux de Sens, échelle
herméneutique, trans-religieux, Tiers Caché, traversée, transmission, trans-mission, circuit,
ternaires herméneutiques, cohérence, unité ouverte, complexité, gnose, trans-langage,
paradoxe, dynamique contradictoire, orientation, transgressif, nivaux de connaissance, unité,
unification, unicité, contextualisation



Le présent ouvrage s’inscrit dans un projet plus ample, celui des études
transdisciplinaires, visant l’abordage translinguistique d’un texte du domaine de la spiritualité, au point de convergence herméneutique entre poétique, métaphy

.....



lire la suite sur http://web.ubbcluj.ro/ro/pr-acad/rezumate/2010/filosofie/GRIGOREAN_SILVIA_FR.pdf





caravancafé - le site