 |
| toile carol s.(vallée étonnement huilel/toile - 2004 - tao games) |
(*) (…) Les différentes cultures sont les différentes facettes de l’Humain. Le multiculturel permet
l’interprétation d’une culture par une autre culture, l’interculturel - la fécondation d’une culture par une autre culture, tandis que le transculturel assure la traduction d’une culture dans tout autre culture, par le défrichement du sens reliant les différentes cultures, tout en les dépassant. La vision transdisciplinaire est résolument ouverte dans la mesure où elle dépasse le domaine des sciences exactes par leur dialogue et leur réconciliation non seulement avec les sciences humaines mais aussi avec l'art, la littérature, la poésie et l'expérience intérieure.(...)
(...)
Aucune culture et aucune religion n’est détentrice de la vérité absolue. La perception du
transculturel et du transreligieux est tout d'abord une expérience car elle concerne le silence
des différentes actualisations. Un silence plein, structuré en niveaux. Il y a autant de niveaux
de silence que de corrélations entre les niveaux de perception et les niveaux de Réalité. Et audelà
de tous ces niveaux de silence, il y a une autre qualité de silence, lieu sans lieu de ce que
Michel Camus appelle notre lumineuse ignorance . Le transculturel et le transreligieux se
traduisent par la lecture simultanée de nos niveaux de silence, à travers la multitude des
cultures. "Le reste est silence" (The rest is silence ), sont les derniers mots de Hamlet.
'(..)
http://plasticites-sciences-arts.org/PLASTIR/Nicolescu%20P17.pdf
caravancafé - le site
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire